Omul și câinele

Un om și câinele lui mergeau de-a lungul unui drum. Omul admira împrejurimile, când deodată își dădu seama că nu mai este pe pământ, ci în lumea celor drepți. Își aduse aminte cum a murit și că prietenul său necuvântător murise de câțiva ani. Se miră și merse mai departe, gândindu-se unde duce drumul pe care mergea. După puțin timp, ajunseră la o stâncă albă și înaltă ce se întindea pe o parte a drumului. Părea că este făcută dintr-o marmură foarte fină. La capătul unui deal, stânca era împărțită în două de un arc care strălucea în lumina apusului. Când ajunse în fața arcului, văzu o poartă imensă, iar strada pe care mergea văzu că este făcută din aur. Omul se îndreptă spre poartă și în timp ce se apropia văzu un om care stătea la un birou în fața intrării.
Când ajunse destul de aproape îi strigă omului „Scuzați-mă, unde mă aflu?”
„Acesta este Raiul, domnule” răspunse omul de la birou.
„Wow! Îmi puteți da și mie niște apă, vă rog?”
„Bineînțeles. Intrați vă rog, și o să vă aducă cineva apă imediat.”
Omul de la poartă gesticulă și poarta se deschise.
„Prietenul meu poate să intre și el?” întrebă călătorul și arătă spre câinele său.
„Îmi pare rău dle, nu aveți voie cu animale.”

Călătorul se gândi o clipă și apoi se întoarse și își continuă drumul pe care mergea împreună cu câinele său. După o bună bucată de vreme și după ce străbătu o distanță considerabilă, ajunse la un drum noroios care ducea spre o fermă, poarta fermei arătând ca și cum nu ar fi fost niciodată închisă. Nu erau garduri și când se apropie văzu înăuntru un om sprijinit de un copac, citind o carte.
„Scuzați-mă, aveți puțină apă?” întrebă călătorul.
„Da sigur, este o pompă chiar aici, intrați vă rog.”
„Dar prietenul meu, poate intra?”
„Cred că este un castron lângă pompă.”
Călătorul intră împreună cu câinele său și găsi o pompă veche de mână cu un castron lângă ea. O umplu, bău până se sătură și apoi o dădu câinelui său. După aceea, călătorul se îndreptă către omul care citea în continuare o carte lângă copac și îl intrebă „Cum se numește acest loc?”
„Acesta este Raiul”, răspunse omul.
„Hmm, este destul de ciudat, omul de mai înainte mi-a spus de asemenea că acela este Raiul.”
„Ahh, locul acela cu poartă de sidef și drumul pavat cu aur? Acela este Iadul.”
„Și nu vă deranjează că se folosesc de numele dvs?”
„Nuu, ne bucurăm că ei departajează oamenii, cei buni de cei care și-ar lăsa cel mai bun prieten în urma.”